This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 12 '20 eng>rus manway/manhole guard ограждение люка/лаза pro closed no
4 Feb 8 '20 eng>rus THI skid установка ТИГ pro closed no
4 Jan 30 '20 eng>rus Under Pedestal Storage Cabinet тумбовый шкафчик pro closed no
4 Jan 28 '20 eng>rus Changing & Drying Module модульная раздевалка/сушилка pro closed no
4 Dec 23 '19 eng>rus auto-chill самоохлаждение pro closed ok
- Dec 18 '19 rus>eng коэффициент замещения voidage replacement ratio pro open no
- Dec 18 '19 eng>rus Driving monitor прибор контроля забивки свай pro closed ok
- Dec 17 '19 eng>rus Knowledge Workspace экспертная система pro closed no
4 Dec 16 '19 rus>eng островная схема организации вычислений island mode of calculation pro closed no
3 Dec 16 '19 rus>eng испытания на слом fracture test pro closed no
4 Dec 16 '19 eng>rus CRP face mask лицевая маска из пластика, армированного углеродным волокном pro closed no
- Dec 15 '19 eng>rus Final Sign off визирование pro closed no
- Dec 14 '19 eng>rus TACS местные кондиционеры pro closed no
- Dec 11 '19 rus>eng переходы концентрические и эксцентрические concentric and eccentric reducers pro closed ok
4 Dec 4 '19 rus>eng остаточная часть образца remaining ligament of the specimen pro closed no
- Dec 4 '19 rus>eng конформное залегание concordant bedding pro closed ok
- Nov 21 '19 eng>rus return vane венец обратного хода (направления) pro closed no
4 Nov 20 '19 eng>rus RC-RU GP O&G GO PEX как есть pro closed no
- Nov 19 '19 eng>rus over-pull овершот pro closed ok
- Nov 14 '19 rus>eng WISE Reporter Клиент WISE pro closed ok
4 Nov 13 '19 eng>esl SENTENCED PLOT diagrama de dispersión de defectos de pérdida de metal pro closed ok
- Nov 13 '19 eng>esl Bulging Stress fatiga a la flexión pro closed ok
4 Nov 13 '19 eng>esl STRIP YIELD modelo de zona plástica (de Dugdale) pro closed ok
4 Nov 13 '19 eng>esl Charpy UPPER SHELF absorbed energy energía absorbida (en ensayos Charpy) en la zona de fractura ductil (upper shelf) pro closed ok
4 Nov 5 '19 eng>rus discounting currency расчет ставки дисконтирования с учетом валюты pro closed no
- May 28 '16 eng>rus back up services услуги по удалению скоплений жидкостей из труб pro just_closed no
- Feb 16 '16 eng>rus producer эксплуатационная скважина pro closed ok
- Feb 16 '16 rus>eng с контрольным замером with custody transfer metering pro closed ok
4 Jan 23 '16 eng>rus as services в рамках оказываемых Подрядчиком услуг pro closed ok
4 Jan 8 '16 eng>rus taper % contact процентная плотность контакта конической поверхности pro closed ok
4 Dec 19 '15 rus>eng ЭГ ethylene glycol pro closed no
4 Dec 19 '15 rus>eng НЭГ rich ethylene glycol pro closed no
4 Dec 18 '15 rus>eng среднерезервированной линией связи medium-redundancy communication channel pro closed no
4 Dec 2 '15 rus>eng парковый коэффициент meter differential pro closed no
- Dec 2 '15 eng>rus barrier and half barrier жесткий барьер и полужесткий барьер pro closed no
- Nov 30 '15 eng>rus U/O utilities and offsites pro closed ok
4 Nov 30 '15 eng>rus creaming curve кривая успешности поисковых работ pro closed ok
4 Nov 25 '15 eng>rus all risk London Standard Drilling Barge Form типовой договор страхования буровых барж (от всех рисков) Лондонского страхового рынка pro closed no
- Nov 23 '15 eng>rus Equipment Bulletin список предлагаемого оборудования pro closed ok
4 Nov 23 '15 eng>rus product alert извещения о новых продуктах pro closed no
- Nov 22 '15 eng>rus rubber mass массивное уплотнение pro closed ok
4 Nov 22 '15 eng>rus choke drill тренировки по закрытию скважины (штуцера) pro closed no
- Nov 22 '15 eng>rus riser recoil test испытание на компенсацию отката стояка pro closed no
4 Dec 12 '14 eng>rus Fixed Wings самолеты pro closed no
- Dec 9 '14 ita>rus клапан и задвижка blocco valvole strozzatrici e saracinesche pro open no
4 Dec 9 '14 ita>rus обеспеченность probabilità pro closed no
- Dec 3 '14 eng>rus flow arm выкидная линия pro closed ok
4 Dec 9 '13 eng>rus Make Up Gas Spillback Cooler охладитель обратного потока подпиточного газа pro closed no
- Dec 1 '13 eng>rus Narrow Kerf узкий кольцевой зазор pro open no
- Nov 20 '13 eng>rus traverse vs. travel (в контексте) attaches and/or travels pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered